>In some contexts it's standard usage. One can hardly fault someone for using something he considers standard usage.

the context where I've seen tilde used in this fashion is in dictionaries (representing the headword). which this ain't.