Quote:

his usage of the tilde was *singularly opaque, having often omitted to make entirely clear what the reference point was.



In some contexts it's standard usage. One can hardly fault someone for using something he considers standard usage.