"Bump" in this case was being employed to bookmark a thread that contained useful or interesting information that I wanted to come back to later. I had nothing to actually say about it (yet), so I simply wrote "bump." I have no interest at all in keeping the thread alive or bringing it to the top otherwise.

(Bump, the poor man's bookmark.)