Along the same lines -

Does any one know the Two Ronnies sketch (not sure if it crossed the Altantic or Pacific) where the man goes into the hardware shop and askes for certian things - each time a few things are presented before the get the right one.

For example he asks for "hose" and gets offered "panty hose" or a hosepipe - someone is bound to remember the rest!