Chicke mentioned the painting by Constable entitled "The Haywain". One of my favorites.

I have never heard the word "wain" used on its own. The only way I recognised it was from "The Haywain" - one of my favourites, also.