it's been a while since we've talked about "l337", and this wikipedia articcle offers some very interesting observations about its development and usage, so I thought it would be fun to share:
L33t5p34k

there's also a lot to be found by following some of the various word links, such as "pwn", and "teh".

having three boys I hear this spoken quite a bit, along with other game-specific language.

don't get pwnzored!

formerly known as etaoin...