I have never heard the term street furniture, and to my knowledge the items you mentioned are not referred to as a group. That is, when they're referred to, we name the individual item(s), and call it public property. Hmm--I suppose they could be called street furnishings, come to think of it. Never heard that one either, though.