I think I prefer "mistaken" to "delusional" because the second does carry the impression of mental unfitness.

Somebody who is mistaken is not intentionally so. When that person passes on information, they are not trying to mislead someone because they honestly believe they are telling the truth.