Father Steve, a colleague of mine uses the seemingly-synonymous (and equally pornographic) expression "dicking the dog" to mean to waste time, goof off, or work in a very inefficient manner. But the uses are distinct around here: dicking the dog is one thing, screwing the pooch is another.