Gosh. I tend toward prescriptivity and I would use the phrase "significant other" only in a way which made it clear that I was mocking its use at all.