I think swallow:summer is the more allusive literary combo;
but this is the more evocative expression for me: one robin does not a winter end.