Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith Talk Forums (Old) Weekly themes. (have been consolidated into a single forum above) Loanwords from German Great moments in German cinema
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
"Aber ich will nicht die Kaiserin von Östereich sein!"
--Romi Schneider in "Sisi, die Junge Kaiserin"
I was in Germany many years ago, and The Longest Day was a really big hit in Frankfurt. I had to attend to find out why. They were playing it in reverse.
TEd
Maria Braun: "Ich hab' den [General] lieb, aber ich lieb meinen Mann."
Court: "What did she say"
Court Translator: "She says she loves the [general], but she loves her husband"
The Marriage of Maria Braun, as recalled by poster
Bruno Winter (Rüdiger Volger) "Die Amis haben unser Unterbewusstsein kolonisiert."
(The Yanks have colonized our subconsciousness.)
Wim Wenders. 1976. In Lauf der Zeit.
Ceci n'est pas un seing.
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith Talk