Sounds to me like a new but natural extension, Dale - stunt double, body double and so on are all well-worn usages. The film technology used in this movie will have created demand for new techniques and therefore new language to describe the requirements.