There's "cryptofauna", but I think that only applies to sasquatches, yetis, nessie, and other things that people think might exist and not to fauns, satyrs, chimeras, manticores, pookas, ...