"Attache" is good with the "attached to" meaning. Again, it doesn't feel strong enough. I like the definition.

And thank you for making me look up "aigu". Learn something new every day.