Yeah. "Coadjutant" doesn't exactly roll off the tongue. The title needs to stand on its own and sound solid. It should imply a deep meaning. "Coadjutant" may be a good definition or description but seems more like an adjective to me than a title. Sort of like "motorcyclist" instead of "biker".