... but not really.

When I lived in Brazil, one way to deal with daily inflation increases was to write a "cheque predatado." In the US, where this practice isn't so common, but there's still a term for it, we write a "post-dated check." Means the same thing. Makes my head spin. Then again, I have no life.