Blatherskite does come close, but none of them quite hits the nail on the head. Most of the aforementioned terms basically mean "talkative", which does not necessarily mean the person at question speaks irrelevantly, just that he/she speaks a lot.

Never heard of gasbag! is that slang?