I have heard or read the expression "exhaustion of meaning" -- perhaps in social psychology.