Quote:

it would be ok to say you had undergone several trainings



I think an American English speaker would be more inclined to say "gone through several training sessions" or simply "gone through several sessions." Or classes, seminars, workshops. I've never seen trainings, plural noun, in print or heard it used.