iconicity fits the bill quite well, thank you, since I was looking for the correspondence of a visual message with a visual impression.