Since I feel in a speculative mood today, I wonder if there is a term for the very possibility of articulating an unarticulated sensory impression in the same "channel", so to speak (words for sounds both address the auditory channel, but I am hard pressed to find a visual analog of onomatopoeia - not to speak of the olfactory pathway..)