Quote:

I take modern Hebrew as my fundamental reasoning, wherein most of the words formation was chairmaned.



There was a period in English when scholars made up a bunch of words based on, typically, Latin examples. Some of them took and some didn't, so even with the committee input it was still subject to popular approval. Google inkhorn-words and browse.