I am far from a linguist of any kind, Logwood, but my sense is that no one "decided" the final form of any of the words. It was more an evolution of usage. No one person or several sat on high and ruled Yea or Nay.