|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
Quote:
its not in common use, but its sure not an inkhorn term.
(as eliz. points out, its just not usually used with humans in common usage)
For humans we use the phrase "very pregnant."
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2001
Posts: 2,379
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Mar 2001
Posts: 2,379 |
Woman goes with man like fish goes with subway car?
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788 |
The Portuguese word for pregnant is grávida but, in the sixties, when I was in Brazil, this was not a proper term in more polite society, where they used condição interessante instead.
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065 |
I think I would use the term 'heavily pregnant' rather than 'very pregnant'. Wouldn't 'very pregnant' be the opposite of 'a little bit pregnant'?
Bingley
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788 |
'a little bit pregnant'
Hence the observation: "Close only counts in horseshoes and handgrenades."
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
Quote:
Wouldn't 'very pregnant' be the opposite of 'a little bit pregnant'?
Yup. And I don't believe any male has the right to criticize these usages.
Heavily pregnant sounds good but I don't think I've ever heard it.
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290 |
horseshoes and handgrenades
Of course, ironically, close does not count in horseshoes. Handy pomegranates is another thing.
Ceci n'est pas un seing.
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2003
Posts: 389
enthusiast
|
|
enthusiast
Joined: Oct 2003
Posts: 389 |
...not that a good pitcher would be content with anything less than a "ringer", but...
From the NHPA: “Shoe in Count - A shoe which is not a ringer but comes to rest with any portion of it within 6 inches of any part of the stake is a shoe in count. A shoe in count has a value of one point.”
What the rules are in Japan is unknown to me.
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290 |
Six inches is rather specific, ain't it? Much more than close enough, or at least the term is used in English. Next time you're in Japan say "hai" to the Emperor for me.
Ceci n'est pas un seing.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210 |
we allus said hand grenades and atom bombs....
formerly known as etaoin...
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,430
Members9,182
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
558
guests, and
1
robot. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
