I learned about it back in high school from Fowler's, along with floccinaucinihilipilification. I remember reading in a book on the history of lexicography (Landau?) that it was an inhorn term in a medieval, Italian Latin dictionary

Ceci n'est pas un seing.