I'm with wsieber on this one. The term refers to the fact that in the real world, nature does not modify the weather in order to complement the pathos of a human situation. This is not to say that there is anything wrong with an author of fiction making the weather do whatever they want it to do in a certain scene for dramatic effect.