In the graphic design profession, signage refers to a system of signs, hopefully consistent within certain design and information parameters, though not always so. I constantly find myself muttering, "bad design, bad design" when stumbling around a hospital or airport looking for a specific room or area.
Don't know about "signages," but the sound of it makes me cringe a bit. Signage systems, maybe?