|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
this usage struck me as being rather unusual:
I moved deeper into the comforting gloom, along a stone walkway covered in cherry blossoms that lay like tenebrous snow in the glow of lamplights to either side. [italics mine]
- Barry Eisler, Hard Rain
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2001
Posts: 10,852 Likes: 2
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2001
Posts: 10,852 Likes: 2 |
"Tenebrous" meaning poorly lighted - I think of twilight - it strikes me that the parsing should be rather "tenebrous snow in the glow of lamplights", referring to the tentative glow, not the snow itself.
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788 |
Sounds to me as if the term is somehow related to Tenebrae -- a choir office sung during Holy Week in which candles are progressively extinguished, leaving the church in total darkness.
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2005
Posts: 270
enthusiast
|
|
enthusiast
Joined: Jul 2005
Posts: 270 |
Somehow I doubt the author even knew that.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210 |
well, etymyonline definitely gives a link to tenebrae:
tenebrous
"full of darkness," c.1420, from O.Fr. tenebreus (11c.), from L. tenebrosus, from tenebræ "darkness" (see temerity).
Last edited by etaoin; 11/05/05 01:32 AM.
formerly known as etaoin...
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 1,027
old hand
|
|
old hand
Joined: Mar 2000
Posts: 1,027 |
This phrase looks like an intentional "poetic" oxymoron. Snow is normally associated with blinding brightness. Fallen blossoms evoke death and decay. The combination creates (or is intended to create?) an atmosphere of gloomy suspense.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
Quote:
… an intentional "poetic" oxymoron.
The word "oxymoron" used in the original sense?! 
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 1,027
old hand
|
|
old hand
Joined: Mar 2000
Posts: 1,027 |
original sense?!
The sense I had in mind is that of an apparent contradiction in terms, used as a rhetorical (here: poetic) device.
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2001
Posts: 2,379
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Mar 2001
Posts: 2,379 |
I don't think it's an oxymoron, but contrasting moods. To me, "lamp light," where it refers to outdoor lighting, brings to mind gas light, which is dim to modern eyes.
Tangentially, I saw several cherry trees in bloom in a Newark, NJ park a week or two ago.
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613 |
cherry trees in bloom in a Newark, NJ park a week or two ago. !!! Good grief--I've gotten used to seeing violets in October here, but I didn't think you-all would have a "second spring" way up north there. [mutter]danged warm weather[/mutter] [grumble, grumble]
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,810
Members9,187
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
846
guests, and
1
robot. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
