What key is missing and how did we get the character back in those good old days?

Ah, them good old days. Single quote, backspace, full stop, or vice versa!

BTW some people used to use capital I instead of lower-case l for their one. Heresy and ignorance, I thought.