Quote:

You can't say "I couldn't care less" with the right feeling. The "n't" just mucks up the rhythm and tone.



Perhaps you could separate the contraction for more emphasis on the "not" and tilt your head just so during its utterance.