>As for the quote marks the open quotes looked like little 6s and close quotes looked like little 9s. You'll still see some like that in some typefaces in modern printing.
Did I get that right?

Yep - exactly what I was trying to say - even sans serif fonts like Arial have them, although they are more pronounced in serif fonts.