Here in Zild, it's, "the proof of the pudding is in the eating". When I first heard the USn version, I thought it almost made even less sense than that other US mutation, "I could care less".

noho ora mai
http://maxqnzs.com/References.html