...back to "Enjoy!" for a moment: that trasitive-arbitrarily-turned-instransitive irks me as well. What's worse, though (has anyone else experienced this?) is after the waitron unit has commanded you to "enjoy" s/he returns before you're finished eating and says, "You still working on that?"
(maybe I frequent the wrong establishments )