No Latin scholar here, but I would infer that ululat is third person singular of ululare or some such, meaning an approximation of "He is howling."

(and this means the UBB codes and graemlins are working now)