I always thought that sounder was as in the story of inept hunters discussing their day around a table in a tavern when one hunter was asked how his day went. I got off a couple of "sounders", but didn't bag anything. Asked what a sounder was, he replied that he heard something in the brush and fired in that direction.