I grew up with both sets of grandparents and one set of great-grandparents still living, and except for my maternal grandmother (whom we called "Nanny"), all were addressed as Grandma or Grandpa (or, more precisely -- or is it, less precisely? -- Gramma or Granpa) and were distinguished by the addition of a version of their surname.