I appreciate that this is a forum about lexicon, and not syntax, but I thought it was worth mentioning.

Just a nit to pick, but the sentence is syntactically correct, as you pointed out. The fault lies in the pragmatics of moss's posting.

[Edited typo.]


Ceci n'est pas un seing.