>>what I struggle with is that "would have liked" sounds like past tense, and "see" sounds like present tense. so I guess I prefer the "would have liked to have seen" version.

wofa's version seems like the cleanest to me.<<

It is not the verb, "see," but the verbal, "to see."

***

Wofa's is the cleanest, but it means something else, again!