out of context, what do you make of the difference between the following sentences?

Jean would have liked to see those letters.

Jean would have liked to have seen those letters.