That's a new one on me. I googled "swamp out" and found that the term is being used to describe the displacement of one thing by another, such as one type of plant that swamps out another. The verb to swamp, of course, means submerge, and this appears to be a variation on that idea.

But I wonder if this use you describe is a variation on "swab out".

TEd


TEd