I discovered pretty much the same thing as Vernon bu a slightly different route. "St. Tril(l)ians" got relatively few hits compared with "St. Trinians". None of the three, when coupled with "hagiography" got any hits, suggesting that there was no such saint, at least in the Roman Catholic sense.