Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#14597 01/04/2001 6:33 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 2
taf
Offline
stranger
stranger
Offline
Joined: Jan 2001
Posts: 2
I recently ran across the word "tsotchkes" in a book and I have been unable to find any definition of same. Can anyone help me?



#14598 01/04/2001 6:37 PM
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
could you be meaning "tchotchke", knickknack, trinket, gimcrack, whigmaleerie, etc?


#14599 01/04/2001 8:41 PM
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
You'll find different spellings. It's another word from Yiddish. Stuff, junk, odds 'n' ends.


#14600 01/04/2001 8:44 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 2
taf
Offline
stranger
stranger
Offline
Joined: Jan 2001
Posts: 2
Yes, that must be the word . . . guess I just "mis remembered" the spelling. Do you have any idea of its origin?


#14601 01/04/2001 11:19 PM
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
I know it's from Yiddish, but I'll leave the etymology search to tsuwm, already.


#14602 01/05/2001 12:18 AM
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
OED gives two (2) major sp. variants: tsatske, tchotchke

[a. Yiddish, f. Slavonic (cf. Russ. tsatska).]
A trinket or gewgaw; transf., a pretty girl. Also "tsatskeleh [Yiddish -le dim. suff.], an affectionate diminutive of tsatske.

the first citation is from 1964(!) and this from:
1968 L. Rosten Joys of Yiddish 408 Tsatske and tchotchke are used interchangeably.+ At one time+West End Avenue in New York had an inordinately high proportion of tchotchkies.

so we're left to wonder if he meant gewgaws or pretty girls...


#14603 01/05/2001 3:47 PM
Joined: Nov 2000
Posts: 1,289
veteran
veteran
Offline
Joined: Nov 2000
Posts: 1,289
Is there a strong correlation between gewgaws and pretty girls? (leering male chauvinist pig emoticon)



Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Forum Statistics
Forums16
Topics13,915
Posts230,303
Members9,208
Most Online4,606
Sep 17th, 2025
Newest Members
JerryC, blvd, Tony Hood, Wood Delivery, Forix Richard
9,208 Registered Users
Top Posters(30 Days)
Top Posters
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
wofahulicodoc 11,153
tsuwm 10,542
LukeJavan8 9,974
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2026 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 8.0.1