I don't think the author 'invented' the 'waxless' etymology.
Can't remember specifics, but I'm sure I've heard it before, from more than one source.
And, yes, I believed it!

slightly disillusioned.