Nidicolous is a contented guest
Who has become a household pest.
"Nidifuguous, please be.
Our hospitality flee!"
Said the hostess, reclaiming her nest.

per tsuwm:

Latin nidi- (from nidus nest) + English -fugous (as in lucifugous) M-W

fugere means to flee, of course
colere, to inhabit