>Also defined in the OED.

which claims that, over there, it's rendered as blether.

edit: oh, and FWIW, OED seems to find no connection between blather/blether and blatter/blaterate - ultimately from different roots!? I wonder if AHD4 would agree?