Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith Talk Forums (Old) Weekly themes. (have been consolidated into a single forum above) Words with unusual etymologies getting dressed for ...
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Dr bill had this to say about weskits:
had an amusing experience the first time
I took ferry from Cape Tormentine to Borden on PEI.
There was a safety poster in French, about 'gilets de
sauvettage'. With my best high-school French, I asked
the purser who looked French:'Qu'est que c'est un gilet
de sauvettage?' He snarled at me:'I don't speak French!'
And shut his door before I could ask again in English.
As I walked away, I suddenly had vision of an illustration
in a French language version of Alice in Wonderland, with
the White Rabbit wearing a bright red weskit.
Suddenly it dawned on me: Weskit in French is 'gilet'.
So 'gilets de sauvettage' were life jackets.
so anyone--is the word gilet related to the PIE(that's proto indo european, not PEI(Prince Edward Island--reputed to be the prettiest place on earth) word for clothing (to wear clothing?)
Entire Thread Subject Posted By Posted ![]()
getting dressed for ...
of troy 07/17/2005 3:30 PM ![]()
Re: getting dressed for ...
Buffalo Shrdlu 07/17/2005 3:37 PM ![]()
Re: getting dressed for ...
of troy 07/17/2005 3:54 PM ![]()
Re: getting dressed for ...
of troy 07/17/2005 4:34 PM ![]()
Re: getting dressed for ...
Buffalo Shrdlu 07/17/2005 4:47 PM
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,916Posts230,325Members9,209 Most Online4,606
Sep 17th, 2025
Newest Members Peripatetic Toad, JerryC, blvd, Tony Hood, Wood Delivery
9,209 Registered Users
Top Posters(30 Days) A C Bowden 10
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 11,168tsuwm 10,542LukeJavan8 9,974Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith Talk