Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith.org Forums (Old) Weekly themes. (have been consolidated into a single forum above) Words with unusual etymologies getting dressed for ...
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
OP Dr bill had this to say about weskits:
had an amusing experience the first time
I took ferry from Cape Tormentine to Borden on PEI.
There was a safety poster in French, about 'gilets de
sauvettage'. With my best high-school French, I asked
the purser who looked French:'Qu'est que c'est un gilet
de sauvettage?' He snarled at me:'I don't speak French!'
And shut his door before I could ask again in English.
As I walked away, I suddenly had vision of an illustration
in a French language version of Alice in Wonderland, with
the White Rabbit wearing a bright red weskit.
Suddenly it dawned on me: Weskit in French is 'gilet'.
So 'gilets de sauvettage' were life jackets.
so anyone--is the word gilet related to the PIE(that's proto indo european, not PEI(Prince Edward Island--reputed to be the prettiest place on earth) word for clothing (to wear clothing?)
Entire Thread Subject Posted By Posted ![]()
getting dressed for ...
of troy 07/17/05 03:30 PM ![]()
Re: getting dressed for ...
Buffalo Shrdlu 07/17/05 03:37 PM ![]()
Re: getting dressed for ...
of troy 07/17/05 03:54 PM ![]()
Re: getting dressed for ...
of troy 07/17/05 04:34 PM ![]()
Re: getting dressed for ...
Buffalo Shrdlu 07/17/05 04:47 PM
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,915Posts229,845Members9,197 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Bill_L, achz, MAGNVSTALSMA, Burlyfish, Renegade98
9,197 Registered Users
Who's Online Now 0 members (), 314 guests, and 1 robot. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 19Bill_L 1
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 10,874tsuwm 10,542LukeJavan8 9,944Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org