Is planned obsolescence "progress" when we can't find enough landfills for our junk?

No. It has nothing to do with "growth", either.

There is only one way to get out of this vicious cycle: planned recycling.