they held on to the melody

The next named voice part was countertenor. They sang a line that was against the tenor's. Originally they sang in a lower register.

The third named part was …

Who can guess?

Edited to add a hint.

It is one of the part names used in shape note singing.