Sorry, I must have failed to make myself clear. What surprised me was your statement that "perhaps more people encounter the wrong spelling". As Faldage's Google hit count shows, "anoctothorpe" is A LOT less common online than "octothorpe".